Web design per regione

A Biel/Bienne, il bilinguismo nasce insieme al sito

Tedesco e francese non dovrebbero essere sovrapposti alla fine. Progettiamo entrambi i percorsi in parallelo e diamo ai prodotti di precisione lo spazio che meritano.

Sede a Zürich
Referente diretto
Da remoto o in sede su accordo

Un sito con un compito preciso

Mirostudio realizza siti dalla propria sede effettiva di Zürich. Per le imprese di Biel/Bienne chiariamo prima pubblico, contenuti e percorso verso il contatto, quindi passiamo al design e allo sviluppo.

Parità tra le lingue

Navigazione, inviti all'azione e messaggi chiave nascono insieme, rispettando le differenze naturali tra le versioni.

Precisione resa visibile

Prodotti, processi e criteri qualitativi ricevono spiegazioni concrete invece di slogan generici.

Partner orientati più rapidamente

Acquirenti, distributori e potenziali clienti raggiungono dati, documenti e referenti senza passaggi inutili.

Il contesto regionale

Dai requisiti a un sito affidabile

Definire l'architettura linguistica
Terminologia, corrispondenza tra pagine ed eccezioni sono stabilite prima di traduzione e design.
Raccogliere il sapere tecnico
Colloqui mirati con prodotto e vendita forniscono materia credibile per i contenuti.
Testare entrambe le versioni
Menu, moduli, lunghezza dei testi e mobile sono controllati separatamente in francese e tedesco.

Dal portfolio

Un progetto reale, non un’affermazione locale generica

Questa referenza mostra il nostro metodo per struttura, design e realizzazione. È un esempio del portfolio, non l’affermazione che il cliente o Mirostudio disponga di una sede in questa regione.

Vedi il progetto

Recensioni Google

Le esperienze dei clienti Mirostudio

Cinque testimonianze fra 27 recensioni Google sulla collaborazione con Mirostudio.

5,027 recensioni su Google

Sehr nette Zusammenarbeit und tolle Webseite-Wir sind sehr zufrieden.

Gerald WaldRecensione Google originale in tedesco

Ich schätze die persönliche Betreuung und das stetig spürbare Ansinnen, mich in meinen Anliegen zu verstehen und meine Wünsche aufs Beste umzusetzen. Mir sind alle Mitarbeiter sehr offen zugewandt und engagiert begegnet. Sehr tolle Arbeit!

Christoph EadsRecensione Google originale in tedesco

Hervorragendes Webdesign und exzellenter Service! Ich habe kürzlich mit Mirostudio an der Neugestaltung meiner Website gearbeitet und bin absolut begeistert von den Ergebnissen. Das Team hat meine Erwartungen in jeder Hinsicht übertroffen. Von Anfang an war die Kommunikation klar und professionell. Mirostudio nahm sich die Zeit, meine Vision und Bedürfnisse zu verstehen, und lieferte kreative und innovative Vorschläge, die meine Vorstellungen perfekt umsetzten. Der gesamte Prozess war reibungslos und effizient. Die Designer und Entwickler bei Mirostudio sind äußerst kompetent und talentiert. Sie haben ein Auge für Details und stellten sicher, dass jede Komponente meiner Website sowohl ästhetisch ansprechend als auch funktional ist. Besonders beeindruckt hat mich ihre Fähigkeit, moderne Designelemente mit benutzerfreundlicher Navigation zu kombinieren. Die fertige Website sieht nicht nur fantastisch aus, sondern bietet auch eine hervorragende Benutzererfahrung. Seit dem Relaunch habe ich von meinen Kunden durchweg positive Rückmeldungen erhalten. Ich kann Mirostudio jedem empfehlen, der nach erstklassigem Webdesign und einem professionellen, engagierten Team sucht. Vielen Dank an Mirostudio für die fantastische Zusammenarbeit und das beeindruckende Ergebnis!

MAXRecensione Google originale in tedesco

Wir sind sehr zufrieden mit der neuen Webseite! Besten Dank nochmal an das Team von Mirostudio mit dem Pro-Paket macht man definitiv nichts falsch.. Es ist auch bemerkenswert wie die neue Seite bei unseren Kunden ankommt und wie die Zahl der Besucher steigt. Vielen vielen Dank …

Rene WidmerRecensione Google originale in tedesco

Alles war perfekt. Ich bin sehr zufrieden mit Mirostudio

Kateryna ShymkovychRecensione Google originale in tedesco

In breve

Domande frequenti sulla collaborazione

Potete sviluppare francese e tedesco in parallelo?

Sì. Progettiamo insieme terminologia, relazioni tra pagine e approvazioni, senza trattare una lingua come secondaria.

Il sito può gestire dati tecnici complessi?

Sì. Specifiche, download e applicazioni sono organizzati a livelli, offrendo dettaglio agli specialisti senza sovraccaricare tutti.

Vi occupate della traduzione?

Possiamo coordinare e revisionare il processo. Le affermazioni molto specialistiche richiedono comunque un controllo competente nella materia.

Possiamo partire dai cataloghi esistenti?

Sì. Cataloghi e presentazioni sono materiale utile; decidiamo poi cosa deve stare online e come renderlo reperibile.

Questo approccio è adatto al vostro progetto?

Descriveteci brevemente situazione e obiettivo. Vi daremo una valutazione sincera di portata, priorità e prossimo passo più utile.

Avvia il briefing breve Contattaci direttamente